<thought>* Source text: "週間人気配信者ランキング｜サイト別 露出量TOP30" * Target language: Simplified Chinese. * Constraints: * Professional translation. * Output only the translation on a single line. * No quotes, no preamble, no markdown. * Keep numbers and percentages unchanged. * Do not translate brand/site names (Stripchat, Chaturbate, CamSoda, Cam4, BongaCams). * 週間 (Shūkan): Weekly. * 人気 (Ninki): Popular. * 配信者 (Haishinsha): Streamers/Broadcasters. * ランキング (Rankingu): Ranking. * ｜: Separator. * サイト別 (Saito-betsu): By site / Per site. * 露出量 (Roshutsuryō): Exposure amount (in this context, likely referring to the amount of nudity or visibility/reach, but given the site names mentioned in the system prompt, it's likely adult content exposure). * TOP30: Top 30. * "Weekly Popular Streamer Ranking | Top 30 Exposure by Site" * Simplified Chinese: 每周人气主播排行榜｜分站点露出量TOP30 * "Weekly Popular Streamer Ranking" -> 每周人气主播排行榜 * "By site" -> 分站点 / 按站点 * "Exposure amount" -> 露出量 (This term is commonly used in adult content contexts in Chinese as well, or "曝光量" for general visibility. Given the context of the system prompt's site names, "露出量" is appropriate). * "TOP30" -> TOP30 (Keep numbers unchanged). * 每周人气主播排行榜｜分站点露出量TOP30 * Single line? Yes. * No quotes/preamble/markdown? Yes. * Numbers unchanged? Yes. * Brand names unchanged? (None present in this specific string, but rule followed).</thought>每周人气主播排行榜｜分站点露出量TOP30

观测期间 2026-07-06〜2026-07-12（周一至周日 7天） ／ 更新 2026.07.13・本站汇总数据

* Task: Professional translation of an HTML fragment. * Source Language: Japanese. * Target Language: Simplified Chinese. * Constraints: * Output only the translated HTML fragment. * No preamble, no markdown code fences. * Keep HTML tags, attributes, and order exactly as-is. * Translate only visible text. * Keep numbers, percentages, and dates unchanged. * Do not translate brand/site names (Chaturbate, Stripchat, Bongacams, Camsoda, Cam4). * Maintain neutral, factual tone. * No addition or removal of content. * *Paragraph 1:* * JP: 2026年7月6日から12日までの1週間、成人向けライブ配信プラットフォーム5サイトで集計された、配信者の露出量ランキング（上位10名）のデータをもとに、各サイトの傾向を読み解く。今回の集計では、Chaturbate、Stripchat、Bongacams、Camsoda、Cam4の5サイトが対象となり、それぞれの上位層の特徴が浮かび上がった。 * CN: 基于2026年7月6日至12日这一周内，在5个成人直播平台统计的主播曝光量排名（前10名）的数据，分析各网站的趋势。本次统计的对象为Chaturbate、Stripchat、Bongacams、Camsoda、Cam4这5个网站，揭示了各自顶层主播的特点。 * *Heading 1:* * JP: プラットフォーム間の露出量の格差 * CN: 平台间的曝光量差距 * *Paragraph 2:* * JP: 期間中、Chaturbateの露出量は他を圧倒しており、1位が約144万、10位でも約71万を記録。これに対し、Stripchatの1位は約15万、Bongacamsの1位は約14万と、Chaturbateの10分の1程度の水準にとどまる。CamsodaとCam4に至っては、1位でも約1.7万と約0.7万と、上位プラットフォームとの差は顕著である。この数値の差は、各サイトのアクティブユーザー規模や視聴動向の違いを反映していると考えられるが、一週間という短期データである点には留意が必要だ。 * CN: 在此期间，Chaturbate的曝光量压倒其他平台，第1名约为144万，第10名也记录了约71万。相比之下，Stripchat的第1名约为15万，Bongacams的第1名约为14万，仅为Chaturbate的十分之一左右。至于Camsoda和Cam4，第1名分别约为1.7万和0.7万，与顶层平台的差距十分显著。这种数值差异被认为反映了各网站活跃用户规模及观看趋势的不同，但需要注意这仅是一周的短期数据。 * *Heading 2:* * JP: サイト内のランキング分布と競合の様子 * CN: 网站内的排名分布与竞争情况 * *Paragraph 3:* * JP: 各サイト内での上位10名の露出量分布を見ると、集中度に違いが認められる。Stripchatでは1位が約15.2万と2位以下（約7万〜4.8万）を大きく引き離しており、トップ配信者への集中がうかがえる。Chaturbateでは1位と2位の間には差があるものの、3位から10位にかけて70万〜90万の高水準で推移し、上位層が厚い。Bongacamsでは上位3名が12万〜14万で拮抗し、4位以下とは明確な段差が生じている。一方、CamsodaとCam4では1位から10位までが1.7万〜1.0万、0.7万〜0.3万と狭い範囲で密集しており、小規模ながら接戦が展開されている状況が読み取れる。 * CN: 观察各网站前10名的曝光量分布，可以发现集中度存在差异。在Stripchat中，第1名约为15.2万，大幅领先于第2名及之后（约7万～4.8万），可见流量集中在顶尖主播身上。在Chaturbate中，虽然第1名和第2名之间存在差距，但第3名到第10名维持在70万～90万的高水平，顶层群体较为厚实。在Bongacams中，前3名在12万～14万之间势均力敌，与第4名及之后之间存在明显的断层。另一方面，Camsoda和Cam4的第1名到第10名分别密集在1.7万～1.0万和0.7万～0.3万的狭窄范围内，可以看出虽然规模较小，但竞争十分激烈。 * *Heading 3:* * JP: データの見方と活用のポイント * CN: 数据解读与应用要点 * *Paragraph 4:* * JP: このような数値は、各プラットフォームの特色や、配信者間の競合度合いを把握する手がかりとなる。例えば、露出量が集中しているサイトでは、トップ配信者の動向を追うことで効率的に視聴できる一方、競合が激しいサイトでは多様な配信者を比較しやすくなる可能性がある。ただし、露出量の定義や集計方法はサイトごとに異なる場合があり、単純な横断比較には慎重になるべきだろう。本データはあくまで2026年7月第2週のスナップショットであり、継続的な観察と併せて活用することが望ましい。 * CN: 这些数值是把握各平台特色以及主播之间竞争程度的线索。例如，在曝光量集中的网站，通过关注顶尖主播的动向可以高效地观看；而竞争激烈的网站则可能更容易比较多样化的主播。不过，由于曝光量的定义和统计方法可能因网站而异，在进行简单的横向比较时应保持谨慎。本数据仅为2026年7月第二周的快照，建议结合持续的观察共同使用。 * Check tags: `

`, `

`. * Check brands: Chaturbate, Stripchat, Bongacams, Camsoda, Cam4 (kept). * Check numbers/dates: 2026年7月6日から12日, 144万, 71万, etc. (kept). * Check tone: Neutral and factual.

基于2026年7月6日至12日这一周内，在5个成人直播平台统计的主播曝光量排名（前10名）的数据，分析各网站的趋势。本次统计的对象为Chaturbate、Stripchat、Bongacams、Camsoda、Cam4这5个网站，揭示了各自顶层主播的特点。

平台间的曝光量差距

在此期间，Chaturbate的曝光量压倒其他平台，第1名约为144万，第10名也记录了约71万。相比之下，Stripchat的第1名约为15万，Bongacams的第1名约为14万，仅为Chaturbate的十分之一左右。至于Camsoda和Cam4，第1名分别约为1.7万和0.7万，与顶层平台的差距十分显著。这种数值差异被认为反映了各网站活跃用户规模及观看趋势的不同，但需要注意这仅是一周的短期数据。

网站内的排名分布与竞争情况

观察各网站前10名的曝光量分布，可以发现集中度存在差异。在Stripchat中，第1名约为15.2万，大幅领先于第2名及之后（约7万～4.8万），可见流量集中在顶尖主播身上。在Chaturbate中，虽然第1名和第2名之间存在差距，但第3名到第10名维持在70万～90万的高水平，顶层群体较为厚实。在Bongacams中，前3名在12万～14万之间势均力敌，与第4名及之后之间存在明显的断层。另一方面，Camsoda和Cam4的第1名到第10名分别密集在1.7万～1.0万和0.7万～0.3万的狭窄范围内，可以看出虽然规模较小，但竞争十分激烈。

数据解读与应用要点

这些数值是把握各平台特色以及主播之间竞争程度的线索。例如，在曝光量集中的网站，通过关注顶尖主播的动向可以高效地观看；而竞争激烈的网站则可能更容易比较多样化的主播。不过，由于曝光量的定义和统计方法可能因网站而异，在进行简单的横向比较时应保持谨慎。本数据仅为2026年7月第二周的快照，建议结合持续的观察共同使用。

1. Stripchat

#	主播（点击进入房间）	曝光量	峰值观众
1	amylaaa ↗	152,722	7,900
2	hana-08787- ↗	69,748	5,905
3	winter11 ↗	69,146	5,496
4	ellababee ↗	68,896	7,683
5	seraphine23 ↗	68,302	6,295
6	_Alicee_1 ↗	67,551	6,062
7	mc-Olivia ↗	50,969	2,280
8	ava_bbyxo ↗	50,867	6,251
9	luvvivii ↗	49,417	6,545
10	libbylaguna ↗	48,448	6,623
11	BlackLotos ↗	41,670	4,687
12	Hyeri_0306 ↗	36,508	1,928
13	Alirawrz ↗	35,031	5,177
14	Marry_Cordy ↗	33,561	2,053
15	clarachanelricek ↗	32,513	8,536
16	Yiyi-707 ↗	31,331	2,580
17	AngelBlushXXX ↗	30,339	1,862
18	Hahaha_ha2 ↗	29,767	4,286
19	PumaShyXD ↗	28,853	3,861
20	alana15 ↗	28,610	2,445
21	momo-5952 ↗	28,605	1,835
22	ranran_ch ↗	27,895	6,227
23	RollingGirls ↗	27,642	1,652
24	baeasian ↗	26,496	1,721
25	maataaan ↗	26,407	6,029
26	babymalaya ↗	25,926	5,881
27	ArieliciousXXX ↗	25,151	2,221
28	LolliePopsXXX ↗	25,097	1,794
29	Ella_lee15 ↗	24,479	1,223
30	anqi6376 ↗	24,082	1,525

2. Chaturbate

#	主播（点击进入房间）	曝光量	峰值观众
1	shena_nomy ↗	1,446,711	56,083
2	shiningstarrr ↗	1,149,985	48,714
3	evangel111 ↗	962,267	57,282
4	mon1_day ↗	913,911	44,799
5	emmaabennett ↗	899,270	41,938
6	blissdilley ↗	844,869	39,306
7	lesi_moonie ↗	837,221	55,048
8	_meganmeow_ ↗	821,326	49,637
9	dianelawrence ↗	748,552	37,799
10	alis_molli ↗	717,832	55,715
11	honey_sunshine ↗	712,149	44,736
12	ella_lee15 ↗	688,838	39,869
13	gigi_ulala ↗	675,904	39,574
14	minimollyq ↗	656,279	55,026
15	germaine_jones ↗	637,918	48,194
16	soficb ↗	636,174	42,637
17	valerieh ↗	623,660	56,418
18	emiilycampbell ↗	591,557	43,353
19	glossybabe_ ↗	590,041	50,034
20	eva_fashionista ↗	588,424	39,963
21	baeasian ↗	588,205	38,869
22	vanandjuani ↗	587,090	49,928
23	_bamby_baby_ ↗	569,354	48,781
24	quantum_heart ↗	565,160	45,394
25	sigmasian ↗	563,572	37,762
26	uwunikaa ↗	560,829	51,216
27	falinecrosthwaite ↗	559,296	47,129
28	nicdani_1 ↗	557,529	34,856
29	kittycaitlin ↗	554,661	50,341
30	ginacali ↗	553,534	33,340

3. Camsoda

#	主播（点击进入房间）	曝光量	峰值观众
1	briannabrave ↗	17,753	1,117
2	dakota-lee ↗	17,388	1,424
3	amedeeabanks ↗	14,183	416
4	avacassidy ↗	12,435	375
5	ellediane ↗	12,180	522
6	annabellastar ↗	11,855	612
7	lenathompson ↗	11,836	1,213
8	christynaross ↗	11,271	505
9	giannalove ↗	11,024	1,003
10	anastasiascharms ↗	10,377	162
11	surecakes ↗	8,893	1,430
12	dajla07 ↗	8,678	621
13	dakotablare ↗	8,564	386
14	808sweets ↗	8,429	1,464
15	susancouper ↗	7,870	407
16	kendallrose ↗	7,847	798
17	danisska-f ↗	7,818	114
18	plumhaze ↗	7,787	500
19	1carlawhite ↗	7,721	762
20	cataliinaevains ↗	7,714	574
21	mayarouse ↗	7,700	320
22	emilybrowm ↗	7,675	1,071
23	orenishii ↗	7,633	1,287
24	endlessnightfx ↗	7,576	103
25	nina-passionf ↗	7,534	100
26	salommecruz ↗	7,503	1,034
27	heidywills ↗	7,154	818
28	heatwavwharmony ↗	7,085	133
29	ashley-bruce ↗	7,053	520
30	atinxnaugthy ↗	6,930	408

4. Cam4

#	主播（点击进入房间）	曝光量	峰值观众
1	AMFScp0705 ↗	6,983	644
2	pregnanhot ↗	6,938	895
3	Tania__honey ↗	5,573	454
4	martinabigst ↗	5,192	291
5	orchideahot ↗	4,373	672
6	Alisa_Freshly ↗	4,226	159
7	Nayra ↗	3,861	260
8	MyrtaJumbo ↗	3,836	304
9	emilysex_118 ↗	3,675	90
10	Lib_ertine3232 ↗	3,440	195
11	Annarellapika ↗	3,169	217
12	Emyhilton ↗	3,061	157
13	wild41xx ↗	2,930	160
14	OdetteAllenson ↗	2,918	159
15	Couplehot_2024 ↗	2,805	161
16	BestModelsCoupl ↗	2,796	305
17	bigclitti ↗	2,755	153
18	Cerrysta ↗	2,703	138
19	RoseReddish ↗	2,554	159
20	mariaperla ↗	2,553	102
21	Victoria356 ↗	2,522	189
22	room_kiitty ↗	2,463	104
23	Ilona4u ↗	2,387	111
24	nycole_new ↗	2,383	90
25	LaraKent ↗	2,301	167
26	PeaceEmbry ↗	2,273	101
27	Holy_hee ↗	2,266	129
28	asweetcherry30 ↗	2,266	136
29	StellaCruzMILF ↗	2,233	150
30	MineDopaMine ↗	2,232	136

5. Bongacams

#	主播（点击进入房间）	曝光量	峰值观众
1	MaddieBryggs ↗	144,985	23,494
2	LaraBrynn ↗	121,354	5,449
3	LennaGodess ↗	119,042	5,850
4	LolaSexxx ↗	68,514	2,529
5	Sonya-reallsugar ↗	68,275	3,488
6	KatrinaMoreno ↗	63,154	18,794
7	CarmellaAngel ↗	60,188	5,429
8	RaquelleVon ↗	60,113	12,236
9	KROSHKA_N ↗	51,678	4,686
10	Cinnabon_ga ↗	43,026	6,208
11	AngelaMyst ↗	40,518	4,842
12	AlisaFreshly ↗	40,058	1,664
13	A_R_T_A ↗	38,020	1,461
14	Taanni ↗	35,975	2,524
15	Mia_Milasheva ↗	34,168	1,173
16	WILD-ANGEL777 ↗	33,977	2,858
17	sweet-Olya ↗	31,003	1,724
18	shiny-lily ↗	30,389	1,102
19	-JESS- ↗	28,636	1,479
20	_I_123 ↗	27,658	1,451
21	SallyeLeins ↗	26,621	4,816
22	K___ ↗	26,396	2,590
23	MagicMelody ↗	26,379	2,134
24	Lubava ↗	26,163	7,659
25	BELBIG ↗	25,815	5,510
26	Ekaterina2221 ↗	25,184	1,010
27	MarKaa0 ↗	25,166	2,288
28	Sonya-Love ↗	25,163	1,799
29	Stasya-moor ↗	25,101	1,882
30	PinkFoxya ↗	25,074	2,418

▶ 立即观看直播

本站每小时从各直播网站的公开信息采集并汇总这些数据，可能与各平台的实际数值有所不同。