<thought>* Source text: "日本語が通じる配信はどれくらい？サイト別の日本語対応率" * Language: Japanese. * Target language: Simplified Chinese. * Context: Likely a guide or article about adult webcam sites (given the brand names mentioned in the system prompt). * Meaning: "How many streams understand Japanese? Japanese support rate by site." * "日本語が通じる配信はどれくらい？" -> How many streams can communicate in Japanese? / What is the proportion of Japanese-speaking streams? * "サイト別の日本語対応率" -> Japanese support rate per site / Japanese language support rate by site. * "日本語が通じる配信はどれくらい？" -> 有多少能用日语交流的直播？ / 日语通行的直播有多少？ * "サイト別の日本語対応率" -> 各站点的日语支持率 / 分站点的日语支持率。 * "有多少能用日语交流的直播？各站点的日语支持率" * "日语通行的直播有多少？分站点的日语支持率" * Professional translator. * Simplified Chinese. * Single line. * No quotes, no preamble, no markdown. * Keep numbers/percentages unchanged (none here). * Do not translate brand names (none here). "有多少能用日语交流的直播？各站点的日语支持率" sounds natural and accurate.</thought>有多少能用日语交流的直播？各站点的日语支持率

观测期间 2026-08-17〜2026-08-23（周一至周日）／更新 2026.08.24・本站汇总数据

* Source: Japanese HTML fragment. * Target: Simplified Chinese. * Constraints: * Output only the translated HTML. * No preamble, no markdown code fences. * Keep HTML tags, attributes, and order exactly as-is. * Translate only visible text. * Keep numbers, percentages, dates unchanged. * Do not translate brand/site names (Stripchat, Chaturbate, CamSoda, Cam4, BongaCams). * Maintain neutral, factual tone. * *Paragraph 1:* * JP: 2026年8月17日から8月23日までの1週間、成人向けライブ配信サービス5サイトを対象に、配信者全体に占める日本語対応可能な配信者の割合を集計した。全体の日本語対応率は2.2%にとどまり、日本語が通じる配信は限られている。一方で、サイトごとの差は大きく、特定のサービスに集中している様子がうかがえる。 * CN: 在2026年8月17日至8月23日的一周内，针对5个成人直播服务网站，统计了支持日语的主播在全体主播中所占的比例。整体日语支持率为2.2%，支持日语的直播非常有限。另一方面，各网站之间的差异较大，可以看出集中在特定的服务中。 * *Heading 1:* * JP: サイト別に見る対応率の差 * CN: 各网站支持率的差异 * *Paragraph 2:* * JP: 集計対象とした5サイトのうち、日本語対応率が最も高いのはStripchatの6.2%だった。配信者数23,198人に対して日本語可が1,428人と、他のサイトと比べて人数・割合の両面で大きな開きがある。これに対し、Chaturbateは配信者数21,436人に対して日本語可は29人で0.1%、Bongacamsは9,577人中23人で0.2%、Camsodaは9,300人中49人で0.5%、Cam4は8,326人中21人で0.3%となっている。Stripchat以外の4サイトはおおむね0.5%以下にとどまっており、サービス選択によって日本語が通じる配信に出会いやすさが大きく変わる可能性がある。 * CN: 在统计的5个网站中，日语支持率最高的是Stripchat，为6.2%。在23,198名主播中，支持日语的有1,428人，在人数和比例两方面与其它网站相比都有很大差距。相比之下，Chaturbate在21,436名主播中支持日语的有29人，占比0.1%；Bongacams在9,577人中支持日语的有23人，占比0.2%；Camsoda在9,300人中支持日语的有49人，占比0.5%；Cam4在8,326人中支持日语的有21人，占比0.3%。除Stripchat以外的4个网站基本维持在0.5%以下，这意味着根据选择的服务不同，遇到支持日语直播的可能性会有很大差异。 * *Heading 2:* * JP: 人数と割合の両面から捉える * CN: 从人数和比例两方面分析 * *Paragraph 3:* * JP: 全体の日本語対応率2.2%は、配信者数の多いStripchatの6.2%に引っ張られている面がある。日本語可の総数で見ると、5サイト合計の1,550人のうち、約9割がStripchatに集中している。一方、それ以外の4サイトを合計しても日本語可は122人程度で、各サイト内では数十人規模にとどまる。このことから、日本語対応率が低いサイトでも一定数の配信者は存在するものの、実際に利用する際には配信者数あたりの割合だけでなく、日本語可と表示されている人数にも目を向けると状況をつかみやすい。 * CN: 整体2.2%的日语支持率在一定程度上受到了主播人数较多的Stripchat（6.2%）的影响。从支持日语的总人数来看，在5个网站合计的1,550人中，约9成集中在Stripchat。另一方面，其余4个网站合计支持日语的人数仅为122人左右，每个网站内仅为数十人规模。由此可见，虽然日语支持率较低的网站也存在一定数量的主播，但在实际使用时，除了关注每名主播的比例外，关注显示为支持日语的人数会更容易掌握情况。 * *Heading 3:* * JP: この集計から得られる手がかり * CN: 从此次统计中获得的线索 * *Paragraph 4:* * JP: 今回のデータは1週間という限られた期間の断面であるため、時間帯や曜日によって数値は変動しうる。また、日本語対応の申告方法や表示基準はサイトによって異なる可能性があり、単純な比較には注意が必要だ。とはいえ、観測期間中に関しては、日本語が通じる配信を探す場合、対応率の高いサービスから探すのが効率的である一方、対応率が低いサービスでも小数ながら存在するため、配信者のプロフィールやタグなどで個別に確認する余地はある。あくまで一時期の傾向として、サービス選びの参考にできるだろう。 * CN: 由于本次数据是针对一周这一有限期间的截面，数值可能会随时间段或星期而波动。此外，日语支持的申报方式和显示标准可能因网站而异，在进行简单比较时需要注意。尽管如此，在观测期间内，如果寻找支持日语的直播，从支持率较高的服务开始寻找会更高效；另一方面，由于支持率较低的服务中也存在极少数支持者，因此仍有通过主播的个人资料或标签进行单独确认的空间。这仅作为一段时间内的趋势，可作为选择服务的参考。 * Check tags: `

`, `

`, `` are all preserved. * Check brands: Stripchat, Chaturbate, BongaCams, CamSoda, Cam4 are unchanged. * Check numbers/dates: 2026年8月17日, 8月23日, 2.2%, 6.2%, 23,198, 1,428, 21,436, 29, 0.1%, 9,577, 23, 0.2%, 9,300, 49, 0.5%, 8,326, 21, 0.3%, 1,550, 9, 122 are all unchanged. * Tone: Neutral and factual.
在2026年8月17日至8月23日的一周内，针对5个成人直播服务网站，统计了支持日语的主播在全体主播中所占的比例。整体日语支持率为2.2%，支持日语的直播非常有限。另一方面，各网站之间的差异较大，可以看出集中在特定的服务中。

各网站支持率的差异

在统计的5个网站中，日语支持率最高的是Stripchat，为6.2%。在23,198名主播中，支持日语的有1,428人，在人数和比例两方面与其它网站相比都有很大差距。相比之下，Chaturbate在21,436名主播中支持日语的有29人，占比0.1%；Bongacams在9,577人中支持日语的有23人，占比0.2%；Camsoda在9,300人中支持日语的有49人，占比0.5%；Cam4在8,326人中支持日语的有21人，占比0.3%。除Stripchat以外的4个网站基本维持在0.5%以下，这意味着根据选择的服务不同，遇到支持日语直播的可能性会有很大差异。

从人数和比例两方面分析

整体2.2%的日语支持率在一定程度上受到了主播人数较多的Stripchat（6.2%）的影响。从支持日语的总人数来看，在5个网站合计的1,550人中，约9成集中在Stripchat。另一方面，其余4个网站合计支持日语的人数仅为122人左右，每个网站内仅为数十人规模。由此可见，虽然日语支持率较低的网站也存在一定数量的主播，但在实际使用时，除了关注每名主播的比例外，关注显示为支持日语的人数会更容易掌握情况。

从此次统计中获得的线索

由于本次数据是针对一周这一有限期间的截面，数值可能会随时间段或星期而波动。此外，日语支持的申报方式和显示标准可能因网站而异，在进行简单比较时需要注意。尽管如此，在观测期间内，如果寻找支持日语的直播，从支持率较高的服务开始寻找会更高效；另一方面，由于支持率较低的服务中也存在极少数支持者，因此仍有通过主播的个人资料或标签进行单独确认的空间。这仅作为一段时间内的趋势，可作为选择服务的参考。

网站主播数可日语占比
Stripchat 23,198 1,428 6.2%
Chaturbate 21,436 29 0.1%
Bongacams 9,577 23 0.2%
Camsoda 9,300 49 0.5%
Cam4 8,326 21 0.3%
▶ 立即观看直播
本站每小时从各直播网站的公开信息采集并汇总这些数据，可能与各平台的实际数值有所不同。

网站	主播数	可日语	占比
Stripchat	23,198	1,428	6.2%
Chaturbate	21,436	29	0.1%
Bongacams	9,577	23	0.2%
Camsoda	9,300	49	0.5%
Cam4	8,326	21	0.3%