<thought>* Source text: "女性配信者はいつ・どのサイトに多い？曜日×時間ヒートマップとサイト比較" * Language: Japanese. * Target Language: Simplified Chinese. * Context: Likely a blog post or article title about female streamers/broadcasters on adult cam sites (implied by the list of sites in the system prompt). * Key terms: * 女性配信者 (Josei haishinsha): Female streamers/broadcasters. * いつ・どのサイトに多い (Itsu dono saito ni ooi): When and on which sites are they most numerous? * 曜日×時間ヒートマップ (Youbi x jikan hiitomappu): Day of the week x Time heat map. * サイト比較 (Saito hikaku): Site comparison. * "女性配信者はいつ・どのサイトに多い？" -> 女性主播在什么时候、哪个平台最多？ * "曜日×時間ヒートマップとサイト比較" -> 星期×时间的分布热力图与平台对比。 * "配信者" in this context is usually "主播" (zhǔbō) in Chinese. * "サイト" (site) is usually "平台" (píngtái) or "网站" (wǎngzhàn). "平台" sounds more natural for streaming. * "曜日" (day of the week) is "星期" or "周". * "ヒートマップ" is "热力图". * 女性主播在什么时候、哪个平台最多？星期×时间热力图与平台对比 * Simplified Chinese? Yes. * Single line? Yes. * No quotes/preamble/markdown? Yes. * Numbers/percentages unchanged? N/A (none present). * Brand names unchanged? N/A (none present in the source text, but I'll keep them if they were).</thought>女性主播在什么时候、哪个平台最多？星期×时间热力图与平台对比

观测期间 2026-08-10〜2026-08-16（周一至周日）／更新 2026.08.17・本站汇总数据

* Input: An HTML fragment in Japanese. * Output: Simplified Chinese translation. * Constraints: * Output only the translated HTML fragment. * No preamble, no markdown code fences. * Keep HTML tags, attributes, and order exactly as-is. * Translate only visible text. * Keep numbers, percentages, dates unchanged. * Do not translate brand/site names (Stripchat, Chaturbate, CamSoda, Cam4, BongaCams). * Maintain neutral, factual tone. * No addition or removal of content. * *Paragraph 1:* "2026年8月10日から8月16日までの1週間を対象に、各ライブ配信サイトにおける女性配信者の曜日・時間帯別の平均同時配信者数と、サイト別の配信者数・視聴者数を集計した。ここでは、サイトごとのピークの出方と配信規模・視聴者分布の違いから読み取れる傾向を整理する。" * Translation: 针对2026年8月10日至8月16日的一周，统计了各直播网站女性主播按星期和时段划分的平均同时直播人数，以及各网站的主播数和观众数。在此，我们将整理从各网站峰值出现方式、直播规模及观众分布差异中可以读出的趋势。 * *Heading 1:* "サイトごとに異なるピークの曜日と時間帯" * Translation: 各网站不同的峰值星期和时段 * *Paragraph 2:* "ピークとなる曜日と時間帯はサイトによって分かれた。" * Translation: 峰值出现的星期和时段因网站而异。 * *List Item 1:* "Stripchatは金曜20時台に平均同時配信者数が1804と最も多く、週末夜の時間帯に集中している。" * Translation: Stripchat在周五20时段的平均同时直播人数最多，为1804人，集中在周末夜晚时段。 * *List Item 2:* "Chaturbateは月曜19時台に1133と、週の初めの夜にピークを迎える。" * Translation: Chaturbate在周一19时段为1133人，在周初的夜晚迎来峰值。 * *List Item 3:* "Camsodaは土曜0時台に1322、Cam4は土曜3時台に856と、土曜の深夜から未明にかけて高くなる。" * Translation: Camsoda在周六0时段为1322人，Cam4在周六3时段为856人，在周六深夜至凌晨时段较高。 * *List Item 4:* "Bongacamsは金曜7時台に1411と、朝の時間帯にピークが見られた。" * Translation: Bongacams在周五7时段为1411人，在早晨时段出现峰值。 * *Paragraph 3:* "このように、金曜夜・月曜夜・土曜深夜・金曜朝と、サイトごとに利用が伸びる時間帯が異なるため、視聴者側・配信者側のどちらにとっても、サイトの特性に合わせた時間帯の把握が参考になる。" * Translation: 如此可见，周五夜晚、周一夜晚、周六深夜、周五早晨，各网站使用量增长的时段各不相同，因此无论是对于观众还是主播，掌握符合网站特性的时段都具有参考价值。 * *Heading 2:* "サイト別の配信規模と視聴者集中度の違い" * Translation: 各网站直播规模与观众集中度的差异 * *Paragraph 4:* "延べ配信者数ではStripchatが23005、Chaturbateが21081と、他サイトと比べて多い。平均同時配信者数もStripchatが1717.2と最も高い。一方、1配信あたりの平均視聴者数ではChaturbateが690.6と他を大きく引き離しており、CamsodaやStripchat、Bongacamsは50〜70人程度、Cam4は11.1人となっている。" * Translation: 在累计主播数方面，Stripchat为23005人，Chaturbate为21081人，比其他网站多。平均同时直播人数方面，Stripchat以1717.2人最高。另一方面，在单场直播的平均观众数方面，Chaturbate以690.6人大幅领先其他网站，Camsoda、Stripchat和Bongacams约为50-70人，Cam4为11.1人。 * *Paragraph 5:* "このことから、Chaturbateは配信枠あたりの視聴者集中度が高く、他のサイトは配信者数に対して視聴者が分散しやすい傾向が見える。" * Translation: 由此可见，Chaturbate在每个直播间中的观众集中度较高，而其他网站则呈现出观众相对于主播数量较为分散的趋势。 * *Heading 3:* "データから考える運用のヒント" * Translation: 基于数据的运营启示 * *Paragraph 6:* "この集計期間の結果を見る限り、配信の混雑時間帯や視聴者の集まり方はサイトごとに差がある。配信を行う側は、単に配信者数の多いサイトを選ぶだけでなく、自分の配信時間帯にどのサイトで視聴者が集まりやすいか、あるいは1配信あたりの視聴者数が多いサイトで差別化を図るかといった観点で比較することが考えられる。一方、視聴者側も、見たい時間帯に配信者が多いサイトを選ぶ際の参考になる。" * Translation: 从本次统计期间的结果来看，直播的拥挤时段和观众的聚集方式在各网站之间存在差异。对于主播而言，不仅应考虑选择主播数量较多的网站，还可以从自己的直播时段在哪个网站更容易聚集观众，或者在单场直播观众数较多的网站寻求差异化等角度进行比较。另一方面，对于观众而言，这也可以作为在想要观看的时段选择主播较多网站的参考。 * *Paragraph 7:* "ただし、本データは1週間の集計であり、同時配信者数や視聴者数は時間やイベント、サイトの仕様などによって変動するため、傾向を参考にしつつ実際の状況を確認することが望ましい。" * Translation: 不过，本数据为一周的统计结果，同时直播人数和观众数会随时间、活动、网站规格等而波动，因此建议在参考趋势的同时确认实际情况。 * Check HTML tags: `

`, `

`, `
`, `
`, ``. All preserved. * Check brand names: Stripchat, Chaturbate, Camsoda, Cam4, Bongacams. All preserved. * Check numbers/dates: 2026年8月10日, 8月16日, 1804, 1133, 1322, 856, 1411, 23005, 21081, 1717.2, 690.6, 50〜70, 11.1. All preserved. * Check tone: Neutral and factual. * Check constraints: No markdown, no preamble.
针对2026年8月10日至8月16日的一周，统计了各直播网站女性主播按星期和时段划分的平均同时直播人数，以及各网站的主播数和观众数。在此，我们将整理从各网站峰值出现方式、直播规模及观众分布差异中可以读出的趋势。

各网站不同的峰值星期和时段

峰值出现的星期和时段因网站而异。

Stripchat在周五20时段的平均同时直播人数最多，为1804人，集中在周末夜晚时段。

Chaturbate在周一19时段为1133人，在周初的夜晚迎来峰值。

Camsoda在周六0时段为1322人，Cam4在周六3时段为856人，在周六深夜至凌晨时段较高。

Bongacams在周五7时段为1411人，在早晨时段出现峰值。

如此可见，周五夜晚、周一夜晚、周六深夜、周五早晨，各网站使用量增长的时段各不相同，因此无论是对于观众还是主播，掌握符合网站特性的时段都具有参考价值。

各网站直播规模与观众集中度的差异

在累计主播数方面，Stripchat为23005人，Chaturbate为21081人，比其他网站多。平均同时直播人数方面，Stripchat以1717.2人最高。另一方面，在单场直播的平均观众数方面，Chaturbate以690.6人大幅领先其他网站，Camsoda、Stripchat和Bongacams约为50〜70人，Cam4为11.1人。

由此可见，Chaturbate在每个直播间中的观众集中度较高，而其他网站则呈现出观众相对于主播数量较为分散的趋势。

基于数据的运营启示

从本次统计期间的结果来看，直播的拥挤时段和观众的聚集方式在各网站之间存在差异。对于主播而言，不仅应考虑选择主播数量较多的网站，还可以从自己的直播时段在哪个网站更容易聚集观众，或者在单场直播观众数较多的网站寻求差异化等角度进行比较。另一方面，对于观众而言，这也可以作为在想要观看的时段选择主播较多网站的参考。

不过，本数据为一周的统计结果，同时直播人数和观众数会随时间、活动、网站规格等而波动，因此建议在参考趋势的同时确认实际情况。

网站主播数平均同时在线平均观众/场
Stripchat 23,005 1717.2 59
Chaturbate 21,081 1068.1 691
Bongacams 9,500 972.3 56
Camsoda 9,250 1042.1 66
Cam4 8,291 722.8 11
▶ 立即观看直播
本站每小时从各直播网站的公开信息采集并汇总这些数据，可能与各平台的实际数值有所不同。

网站	主播数	平均同时在线	平均观众/场
Stripchat	23,005	1717.2	59
Chaturbate	21,081	1068.1	691
Bongacams	9,500	972.3	56
Camsoda	9,250	1042.1	66
Cam4	8,291	722.8	11