AccueilTendances / <thought>* Source text: "週間人気配信者ランキング|サイト別 露出量TOP30" * Language: Japanese. * Target language: French. * Constraints: * Professional translation. * Output only the translation on a single line. * No quotes, no preamble, no markdown. * Keep numbers and percentages unchanged. * Do not translate brand/site names (none present here, but good to keep in mind). * 週間 (Shūkan): Weekly. * 人気 (Ninki): Popular. * 配信者 (Haishinsha): Streamers / Broadcasters. * ランキング (Rankingu): Ranking. * | (Separator): | * サイト別 (Saito-betsu): By site / Per site. * 露出量 (Roshutsuryō): Exposure amount / Amount of exposure (often refers to nudity or visibility in this context). * TOP30: Top 30. * *Literal:* Classement hebdomadaire des streamers populaires | Top 30 du volume d'exposition par site. * *More natural/Professional:* Classement hebdomadaire des streamers les plus populaires | Top 30 de l'exposition par site. * "Classement hebdomadaire des streamers populaires | Top 30 de l'exposition par site" * Or "Classement hebdomadaire des streamers les plus populaires | Top 30 du niveau d'exposition par site" * "Classement hebdomadaire des streamers populaires | Top 30 de l'exposition par site" is concise and accurate. * Single line? Yes. * No quotes? Yes. * No preamble? Yes. * No markdown? Yes. * Numbers unchanged? Yes (30). * Brand names unchanged? N/A.</thought>Classement hebdomadaire des streamers populaires | Top 30 de l'exposition par site

<thought>* Source text: "週間人気配信者ランキング|サイト別 露出量TOP30" * Language: Japanese. * Target language: French. * Constraints: * Professional translation. * Output only the translation on a single line. * No quotes, no preamble, no markdown. * Keep numbers and percentages unchanged. * Do not translate brand/site names (none present here, but good to keep in mind). * 週間 (Shūkan): Weekly. * 人気 (Ninki): Popular. * 配信者 (Haishinsha): Streamers / Broadcasters. * ランキング (Rankingu): Ranking. * | (Separator): | * サイト別 (Saito-betsu): By site / Per site. * 露出量 (Roshutsuryō): Exposure amount / Amount of exposure (often refers to nudity or visibility in this context). * TOP30: Top 30. * *Literal:* Classement hebdomadaire des streamers populaires | Top 30 du volume d'exposition par site. * *More natural/Professional:* Classement hebdomadaire des streamers les plus populaires | Top 30 de l'exposition par site. * "Classement hebdomadaire des streamers populaires | Top 30 de l'exposition par site" * Or "Classement hebdomadaire des streamers les plus populaires | Top 30 du niveau d'exposition par site" * "Classement hebdomadaire des streamers populaires | Top 30 de l'exposition par site" is concise and accurate. * Single line? Yes. * No quotes? Yes. * No preamble? Yes. * No markdown? Yes. * Numbers unchanged? Yes (30). * Brand names unchanged? N/A.</thought>Classement hebdomadaire des streamers populaires | Top 30 de l'exposition par site

Période d'observation 2026-08-10–2026-08-16 (lun–dim, 7 jours) / Mis à jour 2026.08.17・données agrégées par nos soins

<thought>* Source text: "週間人気配信者ランキング|サイト別 露出量TOP30" * Language: Japanese. * Target language: French. * Constraints: * Professional translation. * Output only the translation on a single line. * No quotes, no preamble, no markdown. * Keep numbers and percentages unchanged. * Do not translate brand/site names (none present here, but good to keep in mind). * 週間 (Shūkan): Weekly. * 人気 (Ninki): Popular. * 配信者 (Haishinsha): Streamers / Broadcasters. * ランキング (Rankingu): Ranking. * | (Separator): | * サイト別 (Saito-betsu): By site / Per site. * 露出量 (Roshutsuryō): Exposure amount / Amount of exposure (often refers to nudity or visibility in this context). * TOP30: Top 30. * *Literal:* Classement hebdomadaire des streamers populaires | Top 30 du volume d'exposition par site. * *More natural/Professional:* Classement hebdomadaire des streamers les plus populaires | Top 30 de l'exposition par site. * "Classement hebdomadaire des streamers populaires | Top 30 de l'exposition par site" * Or "Classement hebdomadaire des streamers les plus populaires | Top 30 du niveau d'exposition par site" * "Classement hebdomadaire des streamers populaires | Top 30 de l'exposition par site" is concise and accurate. * Single line? Yes. * No quotes? Yes. * No preamble? Yes. * No markdown? Yes. * Numbers unchanged? Yes (30). * Brand names unchanged? N/A.</thought>Classement hebdomadaire des streamers populaires | Top 30 de l'exposition par site
* Task: Professional translation of an HTML fragment from Japanese to French. * Constraints: * Output only the translated HTML fragment. * No preamble, no markdown code fences. * Keep HTML tags, attributes, and order exactly as-is. * Translate only visible text. * Keep numbers, percentages, dates unchanged. * Do not translate brand/site names (Stripchat, Chaturbate, CamSoda, Cam4, BongaCams). * Maintain a neutral, factual tone. * No adding or removing content. * *Paragraph 1:* "本記事では、2026年8月10日から8月16日までの1週間に集計された、成人向けライブ配信サービスにおけるサイト別露出量ランキングの上位10件を読み解く。期間中に記録された数値を見ると、サイトによって露出量の水準や上位内のばらつきが異なっており、各ランキングの性格が表れている。" * *Meaning:* This article analyzes the top 10 exposure rankings by site for adult live streaming services collected over one week from August 10 to August 16, 2026. Looking at the figures recorded during this period, the level of exposure and the variation within the top rankings differ by site, reflecting the characteristics of each ranking. * *French Translation:* Cet article analyse le top 10 du classement du volume d'exposition par site pour les services de streaming en direct pour adultes, compilé sur une semaine du 10 au 16 août 2026. L'examen des chiffres enregistrés durant cette période montre que le niveau d'exposition et la dispersion au sein du top varient selon le site, reflétant la nature de chaque classement. * *Heading 1:* "サイトごとに異なる露出量の水準" * *Meaning:* Different levels of exposure by site. * *French Translation:* Des niveaux d'exposition différents selon le site * *Paragraph 2:* "5サイトの上位10件を比較すると、Chaturbateの数値が最も大きく、1位は約147万、10位でも約98万に達している。これに対し、Stripchatは1位が約9万6千、Bongacamsは1位が約17万4千で、Chaturbateとは桁が異なる。さらにCamsodaは1位が約1万6千、Cam4は1位が約5千4百と、サイトによって露出量の水準に大きな開きがある。この差は各サイトの集計規模や表示の仕組みなどを反映している可能性があるが、今回のデータだけではサービス間の優劣を単純に判断することはできない。" * *Meaning:* Comparing the top 10 of 5 sites, Chaturbate's figures are the largest, with 1st place at about 1.47 million and 10th place reaching about 980,000. In contrast, Stripchat's 1st place is about 96,000 and Bongacams' 1st place is about 174,000, which are different orders of magnitude from Chaturbate. Furthermore, Camsoda's 1st place is about 16,000 and Cam4's 1st place is about 5,400, showing a large gap in exposure levels between sites. This difference may reflect the scale of aggregation or display mechanisms of each site, but the current data alone cannot simply determine the superiority or inferiority between services. * *French Translation:* En comparant le top 10 de 5 sites, les chiffres de Chaturbate sont les plus élevés, avec environ 1,47 million pour la 1re place et environ 980 000 même pour la 10e place. En revanche, Stripchat a environ 96 000 pour la 1re place et Bongacams environ 174 000, ce qui représente un ordre de grandeur différent de celui de Chaturbate. De plus, Camsoda a environ 16 000 pour la 1re place et Cam4 environ 5 400, révélant un écart important dans les niveaux d'exposition selon le site. Cette différence pourrait refléter l'échelle de compilation ou les mécanismes d'affichage de chaque site, mais les données actuelles ne permettent pas de juger simplement de la supériorité ou de l'infériorité des services. * *Heading 2:* "上位内の集中度と順位の差" * *Meaning:* Concentration within the top and differences in rank. * *French Translation:* Degré de concentration et écarts de classement au sein du top * *Paragraph 3:* "各サイト内の上位10件の並びにも特徴が見られる。Chaturbateは1位と10位の差が約1.5倍程度で、上位層が比較的なだらかに続いている。一方、Stripchatは1位の約9万6千に対して2位が約5万9千と、首位と2位の間に明確な差がある。Bongacamsも1位の約17万4千に対し2位は約11万9千で、首位の突出が目立つ。CamsodaとCam4は数値自体は小さいものの、1位から10位までの差が相対的に小さく、上位内で拮抗している様子がうかがえる。" * *Meaning:* Characteristics are also seen in the arrangement of the top 10 within each site. For Chaturbate, the difference between 1st and 10th is about 1.5 times, with the top layer continuing relatively smoothly. On the other hand, for Stripchat, the 2nd place is about 59,000 compared to 1st place's about 96,000, showing a clear difference between 1st and 2nd. Bongacams also shows a prominent lead, with 2nd place at about 119,000 compared to 1st place's about 174,000. Although the figures for Camsoda and Cam4 are small, the difference from 1st to 10th is relatively small, suggesting a close competition within the top. * *French Translation:* Des caractéristiques apparaissent également dans l'ordre du top 10 de chaque site. Pour Chaturbate, la différence entre la 1re et la 10e place est d'environ 1,5 fois, le haut du classement se suivant de manière relativement fluide. En revanche, pour Stripchat, la 2e place est d'environ 59 000 contre environ 96 000 pour la 1re, marquant une différence nette entre le premier et le second. Bongacams présente également une domination marquée, avec environ 119 000 pour la 2e place contre environ 174 000 pour la 1re. Bien que les chiffres de Camsoda et Cam4 soient faibles, l'écart entre la 1re et la 10e place est relativement réduit, suggérant une situation de concurrence serrée au sein du top. * *Heading 3:* "今回のランキングを読む際の留意点" * *Meaning:* Points to note when reading this ranking. * *French Translation:* Points d'attention lors de la lecture de ce classement * *Paragraph 4:* "本データはあくまで観測期間内の露出量をもとにした順位であり、配信の内容や人気の全体像を直接示すものではない。また、サイト間で露出量の水準が大きく異なるため、異なるサイトの数値をそのまま比較するよりも、同一サイト内での順位や差に注目する方が実態を把握しやすい。期間や対象を変えれば結果も変わりうるため、参考情報として捉えるのが適切だろう。" * *Meaning:* These data are rankings based solely on the amount of exposure during the observation period and do not directly indicate the content of the broadcasts or the overall picture of popularity. Also, since the levels of exposure differ greatly between sites, it is easier to understand the actual situation by focusing on the rankings and differences within the same site rather than comparing figures from different sites directly. Since results may change if the period or target is changed, it is appropriate to treat this as reference information. * *French Translation:* Ces données sont des classements basés uniquement sur le volume d'exposition durant la période d'observation et n'indiquent pas directement le contenu des diffusions ni l'image globale de la popularité. De plus, comme les niveaux d'exposition varient considérablement d'un site à l'autre, il est plus facile de saisir la réalité en se concentrant sur les rangs et les écarts au sein d'un même site plutôt qu'en comparant directement les chiffres de sites différents. Les résultats pouvant varier selon la période ou les cibles, il convient de considérer ces informations comme une référence. * Check against rules: * Only HTML fragment? Yes. * No preamble/markdown? Yes. * Tags/attributes preserved? Yes. * Numbers/dates unchanged? Yes (2026年8月10日 -> 10 août 2026, etc. Note: The prompt says "Keep numbers... unchanged", usually meaning the value. I will keep the digits). * Brand names unchanged? Yes (Chaturbate, Stripchat, Bongacams, Camsoda, Cam4). * Neutral tone? Yes. * No content added/removed? Yes.

Cet article analyse le top 10 du classement du volume d'exposition par site pour les services de streaming en direct pour adultes, compilé sur une semaine du 10 au 16 août 2026. L'examen des chiffres enregistrés durant cette période montre que le niveau d'exposition et la dispersion au sein du top varient selon le site, reflétant la nature de chaque classement.

Des niveaux d'exposition différents selon le site

En comparant le top 10 de 5 sites, les chiffres de Chaturbate sont les plus élevés, avec environ 147万 pour la 1re place et environ 98万 même pour la 10e place. En revanche, Stripchat a environ 9万6千 pour la 1re place et Bongacams environ 17万4千, ce qui représente un ordre de grandeur différent de celui de Chaturbate. De plus, Camsoda a environ 1万6千 pour la 1re place et Cam4 environ 5千4百, révélant un écart important dans les niveaux d'exposition selon le site. Cette différence pourrait refléter l'échelle de compilation ou les mécanismes d'affichage de chaque site, mais les données actuelles ne permettent pas de juger simplement de la supériorité ou de l'infériorité des services.

Degré de concentration et écarts de classement au sein du top

Des caractéristiques apparaissent également dans l'ordre du top 10 de chaque site. Pour Chaturbate, la différence entre la 1re et la 10e place est d'environ 1,5 fois, le haut du classement se suivant de manière relativement fluide. En revanche, pour Stripchat, la 2e place est d'environ 5万9千 contre environ 9万6千 pour la 1re, marquant une différence nette entre le premier et le second. Bongacams présente également une domination marquée, avec environ 11万9千 pour la 2e place contre environ 17万4千 pour la 1re. Bien que les chiffres de Camsoda et Cam4 soient faibles, l'écart entre la 1re et la 10e place est relativement réduit, suggérant une situation de concurrence serrée au sein du top.

Points d'attention lors de la lecture de ce classement

Ces données sont des classements basés uniquement sur le volume d'exposition durant la période d'observation et n'indiquent pas directement le contenu des diffusions ni l'image globale de la popularité. De plus, comme les niveaux d'exposition varient considérablement d'un site à l'autre, il est plus facile de saisir la réalité en se concentrant sur les rangs et les écarts au sein d'un même site plutôt qu'en comparant directement les chiffres de sites différents. Les résultats pouvant varier selon la période ou les cibles, il convient de considérer ces informations comme une référence.

1. Stripchat

Stripchat : score d'exposition (spectateurs cumulés, top 10)1. Yaya--72895,9102. _Alicee_159,0573. alicee1654,1794. Tiny-Mimi49,3395. hana-08787-45,3856. MZZZWETWET44,7887. AngelBlushXXX44,3808. mollythegamer643,8549. mc-Olivia43,00310. RollingGirls41,040
#Modèle (cliquer pour ouvrir)ExpositionSpectateurs max
1Yaya--728 ↗95,9105,145
2_Alicee_1 ↗59,0577,445
3alicee16 ↗54,1795,182
4Tiny-Mimi ↗49,3394,289
5hana-08787- ↗45,3856,049
6MZZZWETWET ↗44,7884,316
7AngelBlushXXX ↗44,3805,028
8mollythegamer6 ↗43,8544,317
9mc-Olivia ↗43,0034,272
10RollingGirls ↗41,0402,521
11POPPY_XO ↗40,3625,220
12KatherineMaginn ↗39,5793,254
13amylaaa ↗39,4815,537
14Selenaaaaa- ↗35,3382,180
15DuoBitches_ ↗32,1703,706
16stefania_lerner ↗31,4795,028
17nicdani_1 ↗30,4821,569
18_nobara__ ↗29,1165,357
19Your_Honeey ↗28,9781,597
20Palmer__ ↗27,9004,226
21Marry_Cordy ↗27,6882,106
22LolliePopsXXX ↗26,9071,351
23Yiyi-707 ↗25,8012,214
24Vassiilisa ↗25,386743
25MKonggirl88 ↗24,1971,638
26AYW-21 ↗23,1311,839
27nidekikibabe-2026 ↗22,1445,916
28hikom1ko ↗22,135610
29ArieliciousXXX ↗22,0841,918
30susu_kara ↗21,5301,068

2. Chaturbate

Chaturbate : score d'exposition (spectateurs cumulés, top 10)1. blissdilley1,475,0402. mon1_day1,436,3783. shena_nomy1,355,7094. vanandjuani1,221,4975. honeyyy951,219,8696. bunnydollstella1,071,3857. telladreamer_1,048,1598. honey_sunshine1,024,8219. eva_fashionista1,019,00810. nicdani_1985,736
#Modèle (cliquer pour ouvrir)ExpositionSpectateurs max
1blissdilley ↗1,475,04059,797
2mon1_day ↗1,436,37867,787
3shena_nomy ↗1,355,70966,188
4vanandjuani ↗1,221,49765,806
5honeyyy95 ↗1,219,86965,814
6bunnydollstella ↗1,071,38564,550
7telladreamer_ ↗1,048,15958,259
8honey_sunshine ↗1,024,82161,820
9eva_fashionista ↗1,019,00864,225
10nicdani_1 ↗985,73656,414
11ella_lee15 ↗973,79057,821
12tastypoint ↗962,79663,308
13gisellee__ ↗945,25360,246
14keirasworld ↗944,56659,363
15palmiratownzen ↗942,86161,061
16sigmasian ↗880,94859,856
17ellalowe ↗872,54754,752
18soficb ↗871,66363,689
19ashley_ospino ↗854,61961,329
20smoothnesss ↗852,57959,749
21aviebby ↗839,13266,164
22chroniclove ↗835,76166,203
23minimollyq ↗796,95165,040
24naughtysammx ↗795,94865,816
25glossybabe_ ↗792,08452,135
26valerieh ↗789,69552,702
27lau__1 ↗786,81559,903
28karinaaaxx ↗775,76260,316
29annabellecroft ↗768,99357,536
30tiffanyhouston_ ↗766,69055,238

3. Camsoda

Camsoda : score d'exposition (spectateurs cumulés, top 10)1. ellediane16,0172. gabyferrer14,0913. bbygirlzoe13,7044. leiawong13,4925. mayarouse13,2256. lenathompson12,7207. annabellastar12,5808. amedeeabanks12,3439. dakota-lee12,15710. 1carlawhite11,505
#Modèle (cliquer pour ouvrir)ExpositionSpectateurs max
1ellediane ↗16,017834
2gabyferrer ↗14,091720
3bbygirlzoe ↗13,7042,089
4leiawong ↗13,492492
5mayarouse ↗13,225424
6lenathompson ↗12,7201,204
7annabellastar ↗12,580852
8amedeeabanks ↗12,343584
9dakota-lee ↗12,1571,281
101carlawhite ↗11,505481
11antonettekiki ↗11,398165
12808sweets ↗11,2311,454
13katt-leya ↗11,0242,163
14cheerrybomb ↗10,9261,576
15dannascully ↗10,721394
16vivicutie ↗10,494357
17rachelquinn ↗10,280755
18desirerodriguez ↗10,1481,496
19alana-haze ↗10,130456
20avacassidy ↗9,416295
21pamelaaddams ↗9,387340
22christynaross ↗9,252561
23popstarbarbie ↗9,241107
24emillybronte ↗9,021704
25vanessaboch ↗9,017331
26briannabrave ↗8,998669
27allison-douce ↗8,890325
28erikamontiel ↗8,796282
29emily-jhons ↗8,710290
30cloe-world1 ↗8,602423

4. Cam4

Cam4 : score d'exposition (spectateurs cumulés, top 10)1. pregnanhot5,4382. martinabigst5,1773. sexyhotfriends_4,5684. Couplehot_20244,4065. Erikamontiel_3,5396. bt893,2967. Cerrysta3,2458. Lenamuti3,1669. Ohh_Nymphs3,06410. doucebrune683,037
#Modèle (cliquer pour ouvrir)ExpositionSpectateurs max
1pregnanhot ↗5,438901
2martinabigst ↗5,177306
3sexyhotfriends_ ↗4,568333
4Couplehot_2024 ↗4,406172
5Erikamontiel_ ↗3,539193
6bt89 ↗3,296415
7Cerrysta ↗3,245271
8Lenamuti ↗3,166217
9Ohh_Nymphs ↗3,064198
10doucebrune68 ↗3,037308
11LunaViolette ↗3,03782
12Jasminenoir80 ↗2,946866
13ElwynaBumford ↗2,918149
14AMFScp0705 ↗2,875317
15EllamaeWerley ↗2,773175
16RomaDea ↗2,737212
17Jadel ↗2,723181
18LeilaGrande ↗2,659319
19Annarellapika ↗2,631164
20BrattyYani ↗2,558272
21cahxxoxx ↗2,495492
22OdetteAllenson ↗2,484162
23melu021 ↗2,451160
24BlueEye_Girl ↗2,434610
25bless_me ↗2,424158
26pussycatt0 ↗2,423265
27ClairethLove ↗2,420184
28Coppietta74 ↗2,415385
29orchideahot ↗2,391639
30emma_eva ↗2,367170

5. Bongacams

Bongacams : score d'exposition (spectateurs cumulés, top 10)1. AlyonaKatya174,1772. LaraBrynn119,3473. NyraNoble93,6944. BABYam91,7695. EmmaEmber75,4826. WILD-ANGEL77763,1347. A_R_T_A53,8878. Minni____Mia52,6779. VICTORIA_47,59210. VibeLina46,681
#Modèle (cliquer pour ouvrir)ExpositionSpectateurs max
1AlyonaKatya ↗174,1775,764
2LaraBrynn ↗119,3475,828
3NyraNoble ↗93,6946,151
4BABYam ↗91,7692,788
5EmmaEmber ↗75,4825,961
6WILD-ANGEL777 ↗63,1343,254
7A_R_T_A ↗53,8871,597
8Minni____Mia ↗52,67717,811
9VICTORIA_ ↗47,5923,955
10VibeLina ↗46,68120,625
11Taanni ↗46,1333,037
12EditaMilf ↗45,7871,548
13shiny-lily ↗42,480918
14Sonya-reallsugar ↗38,3932,936
15Stasya-moor ↗37,1472,298
16Mia_Milasheva ↗37,0611,434
17AngelaMyst ↗36,3425,646
18BELBIG ↗36,2225,470
19LolaSexxx ↗36,2042,188
20K___ ↗34,8342,572
21KROSHKA_N ↗32,0855,553
22_Veloria_ ↗31,7222,528
23Linnea-67 ↗30,4381,808
24cool-party ↗29,5051,405
25UliKop ↗28,6231,553
26Viki-05 ↗27,8172,477
27-Lovensesgirl- ↗26,78513,726
28Sofa-crysta ↗26,0638,427
29PinkFoxya ↗25,2641,902
30-Lana-Chester- ↗25,1432,454
▶ Regarder en direct

Ces chiffres sont agrégés chaque heure par notre site à partir d'informations publiques de chaque plateforme et peuvent différer des valeurs réelles de chaque service.