Accueil ／ Tendances ／ <thought>* Source text: "女性配信者はいつ・どのサイトに多い？曜日×時間ヒートマップとサイト比較" * Language: Japanese. * Target language: French. * Context: Likely a blog post or article about female streamers/broadcasters on cam sites. * Key terms: * 女性配信者 (Josei haishinsha): Female streamers/broadcasters. * いつ・どのサイトに多い (Itsu dono saito ni ooi): When and on which sites are they most numerous? * 曜日×時間ヒートマップ (Youbi x jikan hiitomappu): Day-of-the-week x time heatmap. * サイト比較 (Saito hikaku): Site comparison. * "Quand et sur quels sites y a-t-il le plus de streameuses ? Heatmap jour/heure et comparaison de sites" * "Quand et sur quels sites trouve-t-on le plus de streameuses ? Carte thermique jour/heure et comparaison de sites" * "Streameuses" is a common term for female streamers. * "Heatmap" is often used in French tech contexts, but "carte thermique" is the formal translation. Given the context of a web article, "heatmap" or "carte thermique" both work. * "Jour x Heure" or "Jour/Heure" for "曜日×時間". * Professional translator. * Output only the translation on a single line. * No quotes, no preamble, no markdown. * Keep numbers/percentages unchanged (N/A here). * Do not translate brand names (N/A here). * "Quand et sur quels sites y a-t-il le plus de streameuses ? Heatmap jour/heure et comparaison de sites" * "Quand et sur quels sites y a-t-il le plus de streameuses ? Heatmap jour/heure et comparaison de sites" (Simple, direct, professional). *Wait, let's check if "diffuseuses" is better than "streameuses". "Streameuses" is much more common for cam/gaming sites.* *Refining the "Heatmap" part: "Heatmap jour x heure" is very clear.* Final choice: Quand et sur quels sites y a-t-il le plus de streameuses ? Heatmap jour x heure et comparaison de sites.</thought>Quand et sur quels sites y a-t-il le plus de streameuses ? Heatmap jour x heure et comparaison de sites

<thought>* Source text: "女性配信者はいつ・どのサイトに多い？曜日×時間ヒートマップとサイト比較" * Language: Japanese. * Target language: French. * Context: Likely a blog post or article about female streamers/broadcasters on cam sites. * Key terms: * 女性配信者 (Josei haishinsha): Female streamers/broadcasters. * いつ・どのサイトに多い (Itsu dono saito ni ooi): When and on which sites are they most numerous? * 曜日×時間ヒートマップ (Youbi x jikan hiitomappu): Day-of-the-week x time heatmap. * サイト比較 (Saito hikaku): Site comparison. * "Quand et sur quels sites y a-t-il le plus de streameuses ? Heatmap jour/heure et comparaison de sites" * "Quand et sur quels sites trouve-t-on le plus de streameuses ? Carte thermique jour/heure et comparaison de sites" * "Streameuses" is a common term for female streamers. * "Heatmap" is often used in French tech contexts, but "carte thermique" is the formal translation. Given the context of a web article, "heatmap" or "carte thermique" both work. * "Jour x Heure" or "Jour/Heure" for "曜日×時間". * Professional translator. * Output only the translation on a single line. * No quotes, no preamble, no markdown. * Keep numbers/percentages unchanged (N/A here). * Do not translate brand names (N/A here). * "Quand et sur quels sites y a-t-il le plus de streameuses ? Heatmap jour/heure et comparaison de sites" * "Quand et sur quels sites y a-t-il le plus de streameuses ? Heatmap jour/heure et comparaison de sites" (Simple, direct, professional). *Wait, let's check if "diffuseuses" is better than "streameuses". "Streameuses" is much more common for cam/gaming sites.* *Refining the "Heatmap" part: "Heatmap jour x heure" is very clear.* Final choice: Quand et sur quels sites y a-t-il le plus de streameuses ? Heatmap jour x heure et comparaison de sites.</thought>Quand et sur quels sites y a-t-il le plus de streameuses ? Heatmap jour x heure et comparaison de sites

Période d'observation 2026-08-24–2026-08-30 (lun–dim) ／ Mis à jour 2026.08.31・données agrégées par nos soins

<thought>* Source text: "女性配信者はいつ・どのサイトに多い？曜日×時間ヒートマップとサイト比較" * Language: Japanese. * Target language: French. * Context: Likely a blog post or article about female streamers/broadcasters on cam sites. * Key terms: * 女性配信者 (Josei haishinsha): Female streamers/broadcasters. * いつ・どのサイトに多い (Itsu dono saito ni ooi): When and on which sites are they most numerous? * 曜日×時間ヒートマップ (Youbi x jikan hiitomappu): Day-of-the-week x time heatmap. * サイト比較 (Saito hikaku): Site comparison. * "Quand et sur quels sites y a-t-il le plus de streameuses ? Heatmap jour/heure et comparaison de sites" * "Quand et sur quels sites trouve-t-on le plus de streameuses ? Carte thermique jour/heure et comparaison de sites" * "Streameuses" is a common term for female streamers. * "Heatmap" is often used in French tech contexts, but "carte thermique" is the formal translation. Given the context of a web article, "heatmap" or "carte thermique" both work. * "Jour x Heure" or "Jour/Heure" for "曜日×時間". * Professional translator. * Output only the translation on a single line. * No quotes, no preamble, no markdown. * Keep numbers/percentages unchanged (N/A here). * Do not translate brand names (N/A here). * "Quand et sur quels sites y a-t-il le plus de streameuses ? Heatmap jour/heure et comparaison de sites" * "Quand et sur quels sites y a-t-il le plus de streameuses ? Heatmap jour/heure et comparaison de sites" (Simple, direct, professional). *Wait, let's check if "diffuseuses" is better than "streameuses". "Streameuses" is much more common for cam/gaming sites.* *Refining the "Heatmap" part: "Heatmap jour x heure" is very clear.* Final choice: Quand et sur quels sites y a-t-il le plus de streameuses ? Heatmap jour x heure et comparaison de sites.</thought>Quand et sur quels sites y a-t-il le plus de streameuses ? Heatmap jour x heure et comparaison de sites
* Task: Professional translation of an HTML fragment from Japanese to French. * Constraints: * Output only the translated HTML. * No preamble, no markdown code fences. * Keep HTML tags, attributes, and order exactly as-is. * Translate only visible text. * Keep numbers, percentages, dates unchanged. * Do not translate brand/site names (Stripchat, Chaturbate, CamSoda, Cam4, BongaCams). * Maintain a neutral, factual tone. * Do not add or remove content. * *Heading 1:* 曜日・時間帯から見るピーク傾向 (Peak trends by day of the week and time slot) * *Paragraph 1:* Observation period of one week. Different sites have different peak days/times. Stripchat and Chaturbate peak Wednesday at 19:00 (avg simultaneous broadcasters 1802 and 1128). Camsoda also peaks Wednesday, but at 23:00 (1321), showing a trend of high numbers until late night. * *Paragraph 2:* Cam4 peaks Friday at 4:00 (857), BongaCams peaks Friday at 6:00 (1419), recording peaks from early Friday morning to dawn. Two distinct trends: Wednesday night group vs. Friday early morning group. Notable that no peaks appear on weekends. * *Heading 2:* サイト別の配信規模と視聴者分布 (Streaming scale and viewer distribution by site) * *Paragraph 3:* Total broadcasters: Stripchat (22852), Chaturbate (20798) are higher than others. Then BongaCams (9633), Camsoda (9395), Cam4 (8235). Top two sites are prominent. * *Paragraph 4:* Avg simultaneous broadcasters: Stripchat (1704.4) highest. Chaturbate (1064.1), Camsoda (1105.1), BongaCams (1036.7) are similar. Cam4 (730.5) slightly lower. Avg viewers per stream: Chaturbate (603.6) strikingly high. Others: Camsoda (66.3), Stripchat (58.9), BongaCams (51.6), Cam4 (10.1). Relationship between broadcaster count and viewer count varies by site; more broadcasters doesn't necessarily mean more viewers per stream. * *Heading 3:* 傾向をどう捉えるか (How to interpret the trends) * *Paragraph 5:* High simultaneous/total broadcasters mean more streams, thus more competition for viewers. Differences in avg viewers per stream might indicate concentration or viewer behavior, but factors can't be identified by these numbers alone. * *Paragraph 6:* Since peak days/times differ by site, one cannot simply say "this time is best." The split between Wednesday night and Friday early morning groups is a clue for choosing streaming times. However, this is based on a limited one-week period, so trends should be referenced with a margin of error/flexibility. * *Heading 1:* Tendances des pics selon le jour et le créneau horaire * *P1:* Sur la période d'observation d'une semaine, les jours et créneaux horaires où les diffusions sont les plus denses varient selon le site. Stripchat et Chaturbate ont atteint leur pic le mercredi vers 19h, avec un nombre moyen de diffuseurs simultanés de 1802 et 1128 respectivement. Camsoda présente également un pic le mercredi, mais le créneau est celui de 23h avec 1321, montrant une tendance où le nombre de diffuseurs reste élevé jusqu'à tard dans la nuit. * *P2:* En revanche, Cam4 a enregistré un pic le vendredi vers 4h avec 857, et BongaCams le vendredi vers 6h avec 1419, enregistrant ainsi des pics entre l'aube et le petit matin du vendredi. On peut observer deux tendances distinctes : un groupe de sites concentrés le mercredi soir et un autre groupe plus fort tôt le vendredi matin. Le fait qu'aucun pic n'apparaisse le week-end est également l'une des caractéristiques de ces données. * *Heading 2:* Échelle des diffusions et distribution des spectateurs par site * *P3:* En termes de nombre total de diffuseurs, Stripchat (22852) et Chaturbate (20798) sont plus élevés que les trois autres sites. Ils sont suivis par BongaCams (9633), Camsoda (9395) et Cam4 (8235), l'échelle des diffuseurs sur une semaine étant nettement plus importante pour les deux premiers sites. * *P4:* Le nombre moyen de diffuseurs simultanés est le plus élevé pour Stripchat avec 1704.4, tandis que Chaturbate (1064.1), Camsoda (1105.1) et BongaCams (1036.7) se situent à un niveau similaire. Cam4 est légèrement inférieur avec 730.5. Par ailleurs, le nombre moyen de spectateurs par diffusion est remarquablement élevé pour Chaturbate avec 603.6, alors que pour les autres sites, il est de 66.3 pour Camsoda, 58.9 pour Stripchat, 51.6 pour BongaCams et 10.1 pour Cam4. La relation entre le nombre de diffuseurs et le nombre de spectateurs varie selon le site, et un nombre élevé de diffuseurs ne se traduit pas directement par un nombre élevé de spectateurs par diffusion. * *Heading 3:* Comment interpréter ces tendances * *P5:* Dans les créneaux horaires et sur les sites où le nombre de diffuseurs simultanés ou totaux est élevé, on peut supposer que la concurrence pour attirer les spectateurs est également forte, car davantage de diffusions ont lieu. D'un autre côté, la différence du nombre moyen de spectateurs par diffusion pourrait indiquer des variations dans la concentration des diffusions ou dans le comportement des spectateurs, mais les facteurs ne peuvent être identifiés uniquement avec ces chiffres. * *P6:* Comme les jours et créneaux horaires de pic diffèrent selon le site, on ne peut pas affirmer uniformément que « tel moment est le meilleur ». L'existence d'un groupe de sites forts le mercredi soir et d'un autre groupe forts entre l'aube et le petit matin du vendredi constitue un indice lors de la réflexion sur le créneau horaire de diffusion. Toutefois, il s'agit d'une compilation sur une période limitée d'une semaine, et il serait donc approprié de se référer à ces tendances avec une certaine marge. * HTML tags preserved? Yes. * Attributes preserved? Yes. * Numbers/Dates unchanged? Yes. * Brand names unchanged? Yes (Stripchat, Chaturbate, Camsoda, Cam4, BongaCams). * Neutral tone? Yes. * No preamble/markdown? Yes.

Tendances des pics selon le jour et le créneau horaire

Sur la période d'observation d'une semaine, les jours et créneaux horaires où les diffusions sont les plus denses varient selon le site. Stripchat et Chaturbate ont atteint leur pic le mercredi vers 19h, avec un nombre moyen de diffuseurs simultanés de 1802 et 1128 respectivement. Camsoda présente également un pic le mercredi, mais le créneau est celui de 23h avec 1321, montrant une tendance où le nombre de diffuseurs reste élevé jusqu'à tard dans la nuit.

En revanche, Cam4 a enregistré un pic le vendredi vers 4h avec 857, et BongaCams le vendredi vers 6h avec 1419, enregistrant ainsi des pics entre l'aube et le petit matin du vendredi. On peut observer deux tendances distinctes : un groupe de sites concentrés le mercredi soir et un autre groupe plus fort tôt le vendredi matin. Le fait qu'aucun pic n'apparaisse le week-end est également l'une des caractéristiques de ces données.

Échelle des diffusions et distribution des spectateurs par site

En termes de nombre total de diffuseurs, Stripchat (22852) et Chaturbate (20798) sont plus élevés que les trois autres sites. Ils sont suivis par BongaCams (9633), Camsoda (9395) et Cam4 (8235), l'échelle des diffuseurs sur une semaine étant nettement plus importante pour les deux premiers sites.

Le nombre moyen de diffuseurs simultanés est le plus élevé pour Stripchat avec 1704.4, tandis que Chaturbate (1064.1), Camsoda (1105.1) et BongaCams (1036.7) se situent à un niveau similaire. Cam4 est légèrement inférieur avec 730.5. Par ailleurs, le nombre moyen de spectateurs par diffusion est remarquablement élevé pour Chaturbate avec 603.6, alors que pour les autres sites, il est de 66.3 pour Camsoda, 58.9 pour Stripchat, 51.6 pour BongaCams et 10.1 pour Cam4. La relation entre le nombre de diffuseurs et le nombre de spectateurs varie selon le site, et un nombre élevé de diffuseurs ne se traduit pas directement par un nombre élevé de spectateurs par diffusion.

Comment interpréter ces tendances

Dans les créneaux horaires et sur les sites où le nombre de diffuseurs simultanés ou totaux est élevé, on peut supposer que la concurrence pour attirer les spectateurs est également forte, car davantage de diffusions ont lieu. D'un autre côté, la différence du nombre moyen de spectateurs par diffusion pourrait indiquer des variations dans la concentration des diffusions ou dans le comportement des spectateurs, mais les facteurs ne peuvent être identifiés uniquement avec ces chiffres.

Comme les jours et créneaux horaires de pic diffèrent selon le site, on ne peut pas affirmer uniformément que « tel moment est le meilleur ». L'existence d'un groupe de sites forts le mercredi soir et d'un autre groupe forts entre l'aube et le petit matin du vendredi constitue un indice lors de la réflexion sur le créneau horaire de diffusion. Toutefois, il s'agit d'une compilation sur une période limitée d'une semaine, et il serait donc approprié de se référer à ces tendances avec une certaine marge.

Stripchat : modèles simultanés par jour et heure036912151821LunMarMerJeuVenSamDimFaibleÉlevé (moy. simultanés)
Chaturbate : modèles simultanés par jour et heure036912151821LunMarMerJeuVenSamDimFaibleÉlevé (moy. simultanés)
Camsoda : modèles simultanés par jour et heure036912151821LunMarMerJeuVenSamDimFaibleÉlevé (moy. simultanés)
Cam4 : modèles simultanés par jour et heure036912151821LunMarMerJeuVenSamDimFaibleÉlevé (moy. simultanés)
Bongacams : modèles simultanés par jour et heure036912151821LunMarMerJeuVenSamDimFaibleÉlevé (moy. simultanés)
Modèles simultanés (moy.)Stripchat1,704Chaturbate1,064Bongacams1,037Camsoda1,105Cam4731
Spectateurs moyens par liveChaturbate604Camsoda66Stripchat59Bongacams52Cam410
SiteModèlesMoy. simultanésMoy. spect./live
Stripchat22,8521704.459
Chaturbate20,7981064.1604
Bongacams9,6331036.752
Camsoda9,3951105.166
Cam48,235730.510
▶ Regarder en direct

Ces chiffres sont agrégés chaque heure par notre site à partir d'informations publiques de chaque plateforme et peuvent différer des valeurs réelles de chaque service.